You'll Never Get To Heaven (if You Break My Heart)



Автор: Burt Bacharach
Альбом: The Look of Love - The Burt Bacharach Collection
Продолжительность: 3:15
Раздел: Поп

На родном языке:

Mother told me always to follow the golden rule.
And she said it’s really a sin to be mean and cruel.
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking at you.

(chorus)
You’ll never get to heaven if you break my heart.
So be very careful not to make us part.
You won’t get to heaven if you break my heart. . .

I’ve been hearin’ rumors about how you play around.
Though i don’t believe what i hear, still it get’s me down.
If you ever should say goodbye
I’d feel so awful the angels would cry.

Chorus
———————–
(if you break my heart, if you break my heart)
———————–

I can hardly wait for the day when we say i do.
It’s a day i dreamed of so long now comin’ true.
You will promise to cherish me.
If you break your promise the angels will see.

Chorus

La, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, la, laaaaa, la, la, la,
Laaaaa
La, la, la, la, la, la, laaaaa, la. la, la, laaaaa, la, la, la,
Laaaaa
La, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, la, laaaaa. . . .

Переведено:

Моя мама мне говорила всегда придерживаться “золотого правила”.
И она сказала, что это действительно грех означает и жестоких.
Так что помните, если вы ложь
Ангелы небесные искали вас.

(припев)
Вы будете никогда не попасть на небеса, если вы разбить мое сердце.
Поэтому, будьте осторожны, чтобы не дать нам Часть.
Они не попадут в рай, если разбить мое сердце. . .

Я услышав слухи о том, как вы играете.
Хотя я не думаю, что я слышал, меня по-прежнему вниз.
Вы говорили, что до свидания
Я бы чувствовала себя так ужасно, ангелы бы плакать.

Припев
———————–
(если вы разбейте мое сердце, если меня сломать тебя сердце)
———————–

Я могу почти не дождусь того дня когда мы говорим, что я делаю.
Это день я мечтали, о чем так долго теперь сбываются.
Вы будете любить лелеять меня.
Если вы нарушаете свои обещания, ангелы см.

Хор

La, La, la, la, la, la, laaaaa, ,,, laaaaa,,,,
Laaaaa
,, ла, ла, ла, ла, laaaaa, ла. в, с, laaaaa,,,,
Laaaaa
La, La, La, ла, ла, ла, laaaaa, ла, ла, ла, laaaaa. . . .


Опубликовать комментарий