I Paddle My Canoe



Автор: Jane Siberry
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 3:24
Раздел: Поп

Оригинал:

Oh, I don’t like the look of the look of today
A great gray cloud is coming our way
So I move through the streets on my own
A-huffing and a-puffing and feeling so alone

O grandfather, grandfather
Will you wake up?
Will you take up these threads?

O grandmother, grandmother
I am walking on such thin ice
I wonder how you feel?
And a fire is burning in the fireplace
And the windows crackle with rain

Feels so part of my place
So I leave my sleeping ancients
And I walk down the steps
And I move to the edge of the forest
Where I lay my heaviness

Oh, where is my sweet puppy?
Oh, there you are
You’re never far behind
Sometimes he seems like a little lamb
So I push off from the shore

I press my face against the watery place
I push off from the shore
My sweet dog and you
I paddle my canoe
Across the water and home to you

Way back then, way back then
My grandfather sleeping by the fire
Way back then, way back then
My grandmother dreaming of desire
Way back then, way back there

My sweet family
I will return someday
But on this gray afternoon
There’s something that I must obey

So I paddle my canoe out across the bay
The end of an endless day
My puppy and me
Across the water and home to thee

Перевод:

Мне не нравится внешний вид сегодня
Большое серое облако идет наш путь
Так я поставил улица, на моем собственном
И-раздражение и трубы пыхтя и чувствую себя так в одиночку

Нет дед моего деда
Вы будит?
Будет иметь безопасность этих нитей?

Нет, бабушка, бабушка
Я ходить по этому тонкому льду
Мне интересно, как вы себя чувствуете?
И огонь в камине
И Windows появляются с дождем

Чувствует себя настолько частью моей место
Так что я оставить его спальный древности
И Я пешком по лестнице вниз
И Даже переход на краю леса
Где я положил мою гравитация

Где мой сладкий щенок?
Ой, там вы
Вы никогда не далеко позади
Иногда, кажется, как барашек
Так Что Я маркетинг уол

Я прижимаю лицо против слезотечение место
Я отталкивать от стоит
Моя милая собака и
Ей весло мое каноэ
Через воду и дома вы

Путь назад, то, путь назад, то
Мой дед спит у Огонь
Еще тогда, в то время как
Моя Бабушка мечтая желания
Потом путь назад, путь назад там

Моя милая семья
Я в один прекрасный день снова
Но в этот серый день
Это то, что мне нужно соблюдать

Так я мое весло каноэ по бухте
Конец бесконечной день
Мой щенок и мне
По воде и домой к вам


Опубликовать комментарий