Where've You Been



Автор: Kathy Mattea
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 4:09
Раздел: Кантри

На родном языке:

Claire had all but given up
When she and Edwin fell in love
She touched his face and shook her head
In disbelief she sighed and said
In many dreams I’ve held you near
Now at last you’re really here

Where have you been?
I’ve looked for you for ever and a day
Where have you been?
I’m just not myself when you’re away

He asked her for her hand for life
Then she became a salesman’s wife
He was home each night by 8
But one stormy evening he was late
Her frightened tears fell to the floor
Until his key turned in the door

Where have you been?
I’ve looked for you for ever and a day
Where have you been?
I’m just not myself when you’re away

They’d never spent a night apart
For 60 years she heard him snore
Now they’re in a hospital
In separate beds on different floors

Claire soon lost her memory
Forgot the names of family
She never spoke a word again
Then one day they wheeled him in
He held her hand and stroked her head
In a fragile voice she said

Where’ve you been?
I’ve looked for you for ever and a day
Where’ve you been?
I’m just not myself when you’re away
No, I’m just not myself when you’re away

Перевод на русский:

Клер было все, но сдался
Когда она и Эдвин упал в любви
Коснулась его лица и покачала головой
В недоумении она вздохнула и сказала:
Во многих снах я держал вас закрыть
Теперь наконец ты здесь

Где ты был?
Я искала тебя вечность и один день
Где ты ?
Далеко, только не в себе

Он спросил ее за руку по жизни
Затем она стала жена продавца
Это был дом каждую ночь по 8
Но в один бурный вечер он опоздал
Ее испуганные слезы упали на пол
До тех пор, пока его ключ повернулся в дверь

Где ты был?
Я искал вас, навсегда, и день
Где ты был?
Я просто себя когда ты ушел

Она провела еще одну ночь никогда не кроме
За 60 лет она услышала его храп
Сейчас они находятся в в больницу
В отдельные кровати на разных этажах

Клэр вскоре потеряла памяти
Забыл имена семьи
Она никогда не говорила слово снова
Затем один день они вкатили его в
Он держал ее за руку и погладил голову
В хрупкой голосом сказал

Где был было?
Я посмотрел на вас, всегда и день
Где ты был?
Я просто не в одиночку, когда ты далеко
Не, я не я, когда ты далеко


Опубликовать комментарий