Valjean Arrested/Valjean Forgiven



Автор: Les Miserables Soundtrack
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 1:45
Раздел: Мелодичная

Оригинал:

Les Miserables Soundtrack
Miscellaneous
Valjean Arrested/Valjean Forgiven
Constables
Tell his reverence your story
Let us see if he’s impressed
You were lodging there last night
You were the honest Bishop’s guest.
And then, out of Christian goodness
When he learned about your plight
You maintain he made a present of this silver–

Bishop
That is right.
But my friend you left so early
Surely something slipped your mind

[The bishop gives Valjean two silver candlesticks.]

You forgot I gave these also
Would you leave the best behind?
So Messieurs you may release him
For this man has spoken true
I commend you for your duty
May God’s blessing go with you.
But remember this, my brother
See in this some higher plan
You must use this precious silver
To become an honest man
By the witness of the martyrs
By the Passion and the Blood
God has raised you out of darkness
I have bought your soul for God!

Переведено с английского на русский язык:

Отверженные Саундтрек
Несколько
Вальжан Арестован/Вальжан Прощены
Эти офицеры
Скажи, твое благоговение история
Давайте посмотрим, если он находится под впечатлением
Вы были жилье там вчера вечером
Вы были Честный епископ Гость.
И тогда, вне христианской доброта
Когда он узнал о своем состояние
Этот подарок был защитить серебро–

Епископ
Это право.
Но мой друг ты ушел так рано
Наверняка что-то из головы выскочило

[Епископ дает Вальжан два серебряные подсвечники.]

Тебе дал эти также
Оставит вас лучшие назад?
Ну, Господа, может освободить его
Этот человек говорит правду.
Я хочу поблагодарить вас за ваш долг
Как божие благословение идти с вы.
Но помните, мой брат
Видеть в этом немного более высокий план
Вы должны использовать этот драгоценный серебряный
Чтобы стать честный человек
Из показаний свидетелей
От Страсть и кровь.
Бог воскресил тебя из тьма
Я купил вашу душу для Бога!


Опубликовать комментарий