Richard Cory



Автор: Morrison Van
Альбом: The Story Of Them Featuring Van Morrison
Продолжительность: 2:46
Раздел: Метал,рок

Оригинал:

Morrison Van
The Story Of Them Featuring Van Morrison
Richard Cory
(Paul Simon)

They say that Richard Cory
Owns one-half of this here town
With political connections
Spread his wealth around

Born into society, a banker’s only child
He had everything a man could want
Power, grace and style

But I, work in his factory
And I curse the life I’m livin’
And I curse my poverty
That I wish that I could be
Yeah, I wish that I could be
Lord, I wish that I could be, Richard Cory

Paper’s print his pictures
Almost everywhere he go
Richard Cory at the opera
Richard Cory at the show

And the rumours of his a-parties
And the orgies on his yacht
Well, he surely must be happy
With everythang that he has got

But I, work in his factory
And I curse the life I’m livin’
And I curse my poverty
And I wish that I could be
I wish that I could be, yea-ah
I wish that I could be, Richard Cory

He freely gave to charity
And had that common touch
They were grateful for his patronage
And thanked him very much

So my mind was filled with wonder
When the evenin’ headlines read
That Richard Cory went home last night
And put a bullet through his head, hu

But I, I, I, work in his factory
And I, I don’t don’t dig the life I’m livin’
And I don’t dig my poverty
And I wish that I could be
Yeah, an’ I wish that I could be
Well, wish that I could be, Richard Cory

Ay-hey, I wish that I could be
I wish that I could be
Sometime, I wish that I could be
A-just like a-Richard Cory
Just li-iiiiiiike, a-Richard Cory
A-Richard Cory
FADES
A-Richard Cory
Just like Richard Cory

(Transcribed by ear; corrections requested and welcomed!)

Перевод с английского на русский язык:

Ван Моррисон
История их участием Ван Моррисон
Ричард Кори
Павел Саймон)

Они говорят, что Ричард кори
Половина из этой вот город
С политической ссылки
Распространить свое богатство О

Родился в банковском сообществе единственным ребенком в семье.
Он был все что мужчина может пожелать
Сила, Грация и стиль

Но я, что работа на заводе
И я проклятие, жизнь, что я гостиная
И я проклятие моей бедности
Что Я хотел бы быть
Да, я бы хотел, что могло бы быть
Господа, я бы хотел, чтобы вы м’ может быть, Ричард Кори

Роль печати картинки
Почти везде он идет
Ричард Кори на opera
Ричард Кори На Выставке

И слухи о его вечеринках
И оргии на своей яхте
Ну, он безусловно, должно быть приятно
С все, что он получил

Но я, работы его завод
И я Я проклинаю эту жизнь, Жизнь
И я проклинаю моей бедности
И Я хотел бы
Я хотел бы быть, да-а-а
Я хочу, что я может быть, Ричард Кори

Свободно дал благотворительность
И что общего сенсорный
Они были благодарны за его патронаж
И поблагодарил его очень

Так что мой ум был полон чудом
Когда вечером читать заголовки
То, что Ричард Кори пошел дома прошлой ночи
И пули над головой, ху

Но Я, Я, Я, его на заводе работать
И я не знаю, жизнь не копать Я живу
И я не копать, моя бедность
И я надеюсь, что я мог быть
Да, я хочу, чтобы я мог быть
Ну, хотелось бы быть, Ричард Кори

Эй-эй, я хочу, чтобы я мог быть
Я хотел бы быть
Когда-нибудь я хочу, чтобы я мог быть
А-просто-Ричард Кори
Просто li-iiiiiiike,-Ричард Кори
-Ричард Кори
Увядает
В-Ричард Кори
Как и Ричард Кори

(Расшифровал по слуху; исправления просил приветствовал!)


Опубликовать комментарий