Оригинальный текст песни:
Get yourself together
Let the light pour in
Pour yourself a hot bath
Pour yourself a drink
Nothing’s gonna happen without warning
Down is the new up
What if I just flip-flopped?
Down is the new up, is the new up
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Your services are not required
Your future’s bleak, you’re so last week
Ladies and gentlemen, without a safety net
I shall now perform an Orwellian flip-flop
I shall now amputate, I shall now contort
Because down is the new up
What if I just flip-flopped?
Down is the new up, is the new up
You crawled off and left us
You bastard
You bastard
Caught on Candid Camera
The chink in your armor
Topsy turvy town, topsy turvy town
Shake your pockets out
Pass it on, pass it down
Topsy turvy town, topsy turvy town
You crawled off and left us
Crawled off and left us
You bastard
Перевод на русский:
Соберитесь
Пусть свет залить
Налейте себе горячего ванна
Подавайте напиток
Ничего не произойдет без предупреждение
Под новое
Что произойдет, если вы просто флип-флоп?
Вниз-это новое, это новое до
Ты не моя девушка
Ты не моя девушка
Вы сервисы не нужны
Будущее безрадостно, ты так последних неделю
Дамы и господа, без Безопасность
Теперь вы должны сделать Джорджа Оруэлла флип-флоп
Я должен сейчас ампутировать, я буду простить меня сейчас
Там, внизу, новые вверху
Что делать, если я только флип-флоп?
Down is the new up, новый
Он вылез из и оставил
Ублюдок
Вы ублюдок
Поймал на Скрытой камерой
Расселина в вашем броня
Вверх ногами город, вверх ногами город
Shake Ваш карман
Переместить его, переместите его
Вверх тормашками город, врассыпную, город
Ты вылез и Слева нас
Подкрался и покинула нас
Ты ублюдок
