Let It Blow



Автор: Richard Thompson
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 5:08
Раздел: Метал,рок

На исходном языке:

He was a species on the verge of extinction
She was an Air New Zealand hostess
They were mystically joined like Rawicz and Landauer
Like Pinky and Perky, like Porgy and Bess

Oh, he loved the pursuit and the romance
But the details were more of a chore
When the bride’s veil lifted, his mind soon drifted
At least that’s what happened before

Let it blow, let it snow
Let the mercury bubble and dive
Life’s little traumas and courtroom dramas
Remind me I’m glad I’m alive

Oh, she loved the clinking of glasses
When the toast was to nobles and princes
In the conjugal nest she was seen at her best
With her keen eye for curtains and chintzes

And she had all of the furniture ordered
By the time they were naming the date
And her mother came speeding from distant Dunedin
To help with the flowers and cake

Let it blow, let it snow
Let the mercury bubble and dive
Life’s little traumas and courtroom dramas
Remind me I’m glad I’m alive

At the Chapel of Partial Remembrance
The ushers went into a seizure
Mr. Bacchus, they said, “Should we stand on our heads
Would sackcloth and ashes displease you?”

And they honeymooned down in Ibiza
Where the sun and the nightlife were hot
As she lay on the sand, he said, “Isn’t it grand?
I bring all of my wives to this spot”

Let it blow, let it snow
Let the mercury bubble and dive
Life’s little traumas and courtroom dramas
Remind me I’m glad I’m alive

A life of volcanic activity
Left him nothing to spout but hot air
A long interruption since his last eruption
Was disguised by sheer devil may care

But some charm and some skill, and manoeuvre
Had him rising to meet the occasion
And for once they found bliss but news of their tryst
Got to Fleet Street and caused a sensation

Let it blow, let it snow
Let the mercury bubble and dive
Life’s little traumas and courtroom dramas
Remind me I’m glad I’m alive

The Press was baying for blood now
They gave them a week at the most
We were all glad to see it reach weeks two and three
But the fourth week, the whole thing was toast

And she dragged her tail back to New Zealand
With threats of High Court and revenge
Meanwhile his eye did stray to the ample bustier
Of a novelty dancer from Penge

Let it blow, let it snow
Let the mercury bubble and dive
Life’s little traumas and courtroom dramas
Remind me I’m glad I’m alive

Oh, let it blow, let it snow
Let the mercury bubble and dive
Life’s little traumas and courtroom dramas
Remind me I’m glad I’m alive

Перевод на русский язык:

Он был вид на грани вымирания
Это был воздух Новая Зеландия хозяйка
Они были мистически связаны как Равич и Landauer
Как Пинки и Веселый, как Porgy and Бесс

О, он любил погоня и романтики
Но детали были больше плачь
Когда невеста завесы приподняты, его ум вскоре поскользнулся
По крайней мере, так произошло перед

Пусть это удар, пусть это снег
Пусть это пузырь и ртуть дайвинг
Жизнь-это несколько травм и суд серия
Это напоминает мне, что рад я жить

Ох, она любила звон бокалов
Когда тост был для дворян и князей
В супружеское гнездо она была замечена на его лучший
Ее острый глаз для штор и chintzes

И она была вся мебель заказ
Дата именования в это время
И его мать пришла превышение скорости от далеких Дунедин
Вы можете вам цветы и торт

Пусть Вы пузыри, пусть это снег
Пусть пузырь и ртуть Дайвинг
Жизнь мало травм и драмы зала суда
Я помню, я рад, живу

В Часовне Частично Сувенир
Приставы пошли в кризис
Г-н Бахуса, они сказал, “Если мы посмотрим на наши головы
Бы во вретище и пепле не угодить вам?”

И они провели медовый месяц в Ибица
Где солнце и ночная жизнь была теплый
Песок как лежал на, “красивая, не так ли?”, – сказал он.
Все принесу Моей жены в этом месте.”

Пусть это удар, пусть это снег
Пусть Меркурий пузыря и нырять
Жизнь-это маленькая травмы и драмы суде
Меня помнят, я рад быть живым

Есть Жизнь вулканической активности
Я оставил его ничего, но носик горячий воздух
Долгого перерыва с момента его последнего вспышки
Маскировалась сущей дьявол может внимание

Но какой-то шарм и некоторый навык, и маневр
До сделайте возможность
И на этот раз они нашли счастье, но новости его встречи
У меня Флот Улицу и вызвала сенсацию

Пусть это удар, пусть это снег
Пусть Ртуть пузырь и Дайвинг
Жизнь мало травм и зал суда драмы
Очень рад, напомните мне жив

Пресса установочные для крови сейчас
Они дать им больше недели
Мы остались всем довольны вот, полезная две и три недели
Но четвертую неделю, все это был тост

И она тащила ее за хвост обратно Новая Зеландия
С угрозами, верховный Суд и месть
Между тем, его глаза сделали бродячих в просторной бюстье
Новинки танцор из Penge

Пусть это удар, пусть это снег
Пусть ртути пузырь и дайвинг
Жизнь немного урон и суда драм
Напомни мне, что я рад, что я живет

О, пусть это удар, пусть идет снег
Пусть Меркурий пузыря и dive
Жизнь немного урон и судебные драмы
Она напомнила мне, что я рад, что я жив


Опубликовать комментарий