Public Relations



Автор: SMASH Cast
Альбом: Bombshell
Продолжительность: 3:00
Раздел: Иное

На родном языке:

[Featuring: Katharine Mcphee & Christian Borle]

[Reporters]
Here she is!
Miss Marilyn Monroe
Will she have the answers
That our readers want to know?
From India and Pars
And from just across the pond
We have so many questions
For America’s smart dumb blonde

[Marilyn]
Here I am
I dropped in from the sky
For Look and Life and all the boys
From Peek and U.P.I

[Reporters] Please let us peek behind closed doors
Where no one is allowed!
[Marilyn] Well I’m pretty good in private
But the truth is, I’m better in a crowd

I relate to men of so many nations
But public relations
Are my favorite kind
[Reporters] You’re the story that we’re glad we’re assigned

Dealing with one man
Can lead to frustrations
But public relations
I have never declined
[Reporters] Cause we’re the guys who’ll never leave ya behind

A bunch of men
With pad and pen
Is a way to have some fun
But ladies, listen to me
Confidentially?
Nothing ever beats a one on one

Still, you come to me
For sex in quotations
So I’ll use public relations
To give you a piece of my mind

[Reporters]
Gimme, gimme
A piece of your mind
Cause the answer to a question
Is the way you’re defined, like

[Spoken]
[Reporter:] What do you sleep in?
[Marilyn:] Well I adore Chanel No. 5 and not much more
[Reporter:] Any advice for a girl in the city?
[Marilyn:] If you’re two-faced, at least make one of them pretty
[Reporter:] The studio says, “lateness is your favorite crime”
[Marilyn:] True, I’ve been on a calendar, but never on time
[Reporter:] When you posed nude, your inhibitions were gone?
[Marilyn:] Well, that’s not quite true, I kept the radio on!

[Sung]
Yes, to chase the blues
Boys, I chase the newsboys!
Fame has plenty of perks

When your life’s a mess
Call the foreign press
Be they Indian, Parisian, British
German, or Turks

I am glad you crave
My best conjugations
Yes, public relations
Is my favorite sound

Cause when I’m alone
I can pick up the phone
Cause the forth estate
Is always around!
Yes, it’s just good public relations!

Перевод на русский язык:

[В Ролях: Кэтрин Макфи & Кристиан Borle]

[Журналисты]
Вот оно!
Мисс Мэрилин Монро
У него есть ответы
Что читатели хотят знать?
От Индия и Pars
И только через пруд
У нас так много Вопросы
Для America ‘ s smart тупой блондинка

[Мэрилин]
Вот я
Я упал в с чистое
Послушай, жизнь и все для детей
Peek From и США я

[Репортеры] пожалуйста, дайте нам Заглянуть за закрытыми дверями.
Где никто не разрешено!
[Мэрилин] Ну я хорош в индивидуальная
Но правда в том, что я лучше толпа

Для многих мужчин его понимаю организации объединенных наций
Но связи с общественностью
Являются мой любимый вид
[Журналисты] Вы историю о том, что мы счастливы, что мы назначены

Дело с одним человеком
Может привести к фрустрации
Но общественное отношения
Я ни разу не отказался
[Репортер] Потому что мы парни, которые никогда не оставлю тебя позади

Куча мужчины
Блокнот и ручка
Существует способ весело провести время
Но вы знаете, женщина я
Конфиденциальности?
Ничто не сравнится один

Да, ты придешь ко мне
Для секса котировок
Так что я буду использование PR
Чтобы дать вам кусочек моей ум

[Журналисты]
Дай мне, gimme
Часть вашего ума
Причина: ответ на вопрос
Это как ты определили, как

[Разговорный]
[Репортер:] Что вы хотите спать?
[Мэрилин:] Ну, я обожаю Шанель № 5 и не более того.
[Голос за кадром:] Любые советы для девушку в городе?
[Ведущая:] если вы говорите на двух языках, по крайней мере один из них Красивые
[Репортер:] в студии говорит: “задержка из ваших любимых преступности”
[Ведущая:] правда, я была на календаре, но никогда не во время
[Репортер], Когда она позировала обнаженной, запреты пропали?
[Ведущая:] Ну, это не совсем так, я держал радио !

[Сун]
Да, чтобы преследовать блюз
Дети, Меня преследуют на voceadores!
Слава имеет много преимущества

Когда твоя жизнь-это бардак
Позвоните в иностранную прессу.
Быть они Индийские, Парижских, Английских
Немецкий, или Турки

Я рад, что вы жаждете
Мой лучший спряжение
Да, связи с общественностью
Это мой любимый звук

Тебя я должен думать? только
Я могу взять телефон
Вызвать подробнее недвижимость
Всегда вокруг!
Да, это просто хороший пиар!


Опубликовать комментарий