Feels Like Freedom



Автор: Jimmie Van Zant
Альбом: Feels Like Freedom
Продолжительность: 2:06
Раздел: Иное

На родном языке:

YOU AND ME AND A BOTTLE OF SCREW-TOP WINE
WE HEADED OUT TO THE LAKE FOR A LITTLE UNPLUG AND UNWIND
IN MY OLD SILVERADO, DRAGGIN’ YOUR DADDY’S BOAT BEHIND
NOT A CLOUD IN THE SKY
ON THE FOURTH OF JULY

AND IT FELT LIKE FREEDOM
IT FELT LIKE BREAKIN’ THOSE CHAINS
IT FELT LIKE LEAVIN’ BEHIND US, THE TROUBLES THAT BIND US
AND NEVER LOOKIN’ BACK AGAIN
IT FELT LIKE FREEDOM

GRANDADDY USED TO SAY SOME THINGS NEVER CHANGE
I THINK HE MUST’VE BEEN RIGHT
‘CAUSE, BABY, IT STILL FEELS THE SAME
WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU
IT TAKES ME RIGHT BACK TO THAT NIGHT
AND THOSE FIREWORKS IN YOUR EYES
ROCKIN’ THAT BOAT ON THE FOURTH OF JULY

IT FEELS LIKE FREEDOM
IT FEELS LIKE BREAKIN’ THOSE CHAINS
IT FEELS LIKE LEAVIN’ BEHIND US, THE TROUBLES THAT BIND US
AND NEVER LOOKIN’ BACK AGAIN
IT FEELS LIKE FREEDOM

LIKE TWO BIRDS THAT JUST GOT OUT OF THE CAGE
WE’LL STAY CLOSE TOGETHER, BABY, AND FLY AWAY

YOU AND ME, WE GOT SOME OF THAT BONNIE AND CLYDE
WE MIGHT LOOK LIKE TWO ORDINARY PEOPLE, ON THE OUTSIDE
BUT WHEN WE MAKE LOVE TONIGHT…

IT’LL FEEL LIKE FREEDOM
IT’LL FEEL LIKE BREAKIN’ THOSE CHAINS
IT’LL FEEL LIKE LEAVIN’ BEHIND US, THE TROUBLES THAT BIND US
AND NEVER LOOKIN’ BACK AGAIN

IT FEELS LIKE FREEDOM
IT FEELS LIKE BREAKIN’ THOSE CHAINS
IT FEELS LIKE LEAVIN’ BEHIND US THE TROUBLES THAT BIND US
AND NEVER LOOKIN’ BACK AGAIN
IT FEELS LIKE FREEDOM

IT FEELS LIKE FREEDOM

На русском:

ТЫ И Я И БУТЫЛКА ВИНТ-TOP ВИНО
НАПРАВИЛИСЬ МЫ К ОЗЕРУ НА НЕБОЛЬШОЙ ОТЕЛЬ И РАССЛАБЬТЕСЬ
,’ ОТЦА СТАРАЯ ЛОДКА SILVERADO МОЙ ОБЫЧНЫЙ ОТЕЛЬ НАЗАД
НИ ОБЛАКА В НЕБЕ
В ЧЕТЫРЕХ ИЮЛЯ

И ОН ЧУВСТВОВАЛ, КАК СВОБОДА
ОН ЧУВСТВОВАЛ, КАК BREAKIN’ Эти цепи
Я чувствовал, оставляя позади нас. ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ СВЯЗЫВАЮТ НАС
И НИКОГДА НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД СНОВА
ОНА ЧУВСТВОВАЛА, КАК ЕСЛИ СВОБОДА

ДЕД ГОВОРИЛ, НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ НИКОГДА НЕ ИЗМЕНИТЬ
Я ДУМАЮ, ЧТО ДОЛЖНЫ БЫЛИ Право
ПОТОМУ ЧТО, ДЕТКА, ВСЕ ЕЩЕ ЧУВСТВУЕТ То же
КОГДА Я ПОЛОЖИЛ МОИ РУКИ ВОКРУГ ВАС
ПРИНИМАЕТ МЕНЯ ОБРАТНО В ТУ НОЧЬ
И ФЕЙЕРВЕРК В ТВОИХ ГЛАЗАХ
ROCKIN’ НА ЭТОЙ ЛОДКЕ ЧЕТВЕРТОГО ИЮЛЯ

ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК СВОБОДА
ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК РУШИТСЯ ЭТИ ЦЕПИ
ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК LEAVIN’ ПОЗАДИ НАС, НА ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ СВЯЗЫВАЮТ Нам
И СНОВА НИКОГДА НЕ ИЩУ
СВОБОДА ЗВУЧИТ, КАК

Как ДВЕ ПТИЦЫ, КОТОРЫЕ ТОЛЬКО ЧТО ВЫБРАЛИСЬ ИЗ КЛЕТКИ
МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ БЛИЗКО ДРУГ К ДРУГУ, КРОШКА, И УЛЕТЕТЬ

ВЫ И Я, У НАС ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ЭТИХ БОННИ И КЛАЙД
МЫ МОЖЕМ КАК ДВЕ ПРОСТЫЕ ЛЮДИ, СНАРУЖИ
НО КОГДА МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ Сегодня вечером…

Будете чувствовать себя свободным.
Вы будете чувствовать себя КАК НАРУШЕНИЕ Цепи
ЭТО СДЕЛАЕТ ВАС ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ, КАК УЙДЕШЬ ЗА НАС, ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ СВЯЗЫВАЮТ НАС
И НИКОГДА НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД СНОВА

ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК СВОБОДА,
ВЫ КАЖЕТСЯ, ЧТОБЫ РАЗОРВАТЬ ОКОВЫ
ОЩУТИТЕ ИСТОЧНИКА ПОЗАДИ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ НАС ВЕСИТ
И НИКОГДА НЕ ИСКАЛ ” НАЗАД
ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК Свобода

ОН ЧУВСТВУЕТ, КАК СВОБОДА


Опубликовать комментарий