albumorbit.ru

I'd Be Surprisingly Good For You

Оригинал:

Madonna & Jonathan Pryce
Miscellaneous
I’d Be Surprisingly Good For You
(Eva:) Colonel Peron
(Peron:) Eva Duarte

(Eva and Peron:)
I’ve heard so much about you

(Eva and Peron:)
I’m amazed, for I’m only an actress [a soldier]
Nothing to shout about [One of the thousands]
Only a girl on the air [Defending the country he loves]

(Eva:)
But when you act, the things you do affect us all

(Peron:)
But when you act, you take us away from the squalor of the real world
Are you here on your own?

(Eva:)
Yes, oh yes

(Peron:)
So am I, what a fortunate coincidence
Maybe you’re my reward for my efforts here tonight

(Eva:)
It seems crazy but you must believe
There’s nothing calculated, nothing planned
Please forgive me if I seem naive
I would never want to force your hand
But please understand, I’d be good for you

I don’t always rush in like this
Twenty seconds after saying hello
Telling strangers I’m too good to miss
If I’m wrong I hope you’ll tell me so
But you really should know, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you

I won’t go on if I’m boring you
But do you understand my point of view?
Do you like what you hear, what you see
And would you be, good for me too?

I’m not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That’s not the reason that I caught your eye
Which has to imply, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you

(Peron:)
Please go on, you enthrall me
I can understand you perfectly
And I like what I hear, what I see, and knowing me
I would be good for you too

(Eva:)
I’m not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That’s not the reason that I caught your eye
Which has to imply, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you

Перевод с английского на русский язык:

Мадонна И Джонатан Прайс
Разное
Я бы За, но, как мне Вы
(Eva:) Полковник Перон
(Перон:) Eva Дуарте

(Ева Перон:)
Я так много слышал о вы

(Eva Peron:)
Я удивляюсь, потому что я только актриса [солдат]
Ничто, чтобы кричать о [один тысячи]
Только одна девушка в воздухе [Защитили страну, которую он любит]

(Eva:)
Но если вы действуете, что вы делаете, влияет на нас все

(Перон:)
Но чтобы двигаться дальше, нам это дерьмо, если вы берете в руки … в реальном мире
Вы здесь, на своей сам?

(Eva:)
Да, о да

(Перон:)
Я тоже, что повезло шанс
Может быть, ты моя награда за мою работу здесь сегодня вечером

(Эва:)
Кажется сумасшедшим, но вы должны я думаю,
Нет ничего рассчитанного, мы ничего не планировали
Пожалуйста, простите меня, если я выгляжу наивным.
Никогда не будет вы хотите, чтобы укрепить ваши руки
Но пожалуйста понимаю, я бы хорошо для вас

Я не спешила, как этот
Двадцать секунд после того, сказать “Привет”
Рассказать незнакомым людям я слишком хорошая мисс
Если я ошибаюсь, надеюсь, что вы скажите мне так
Но вы действительно должны знать, я был бы хорош для вы
Я бы удивительно хорошо для вас

Я не иди на, если вам не скучно
Но понимаете ли вы мою точку смотреть?
Нравится ли вам то, что вы слышите, что вы видите
И будет Вы быть, хорошо и для меня тоже?

Я говорю не о торопливой вечером
Неистовый сушилку, затем, застенчивый до свидания
Тащить в дом, прежде чем она становится слишком света
Это не причина того, что я попалась вам на глаза
Это должно подразумевать, я была бы хороша для вы
Я бы удивительно хорошо для вы

(Перон:)
Если вы пожалуйста, что меня пленил
Я вас хорошо можно понять
То, что я слышал и видел, что я люблю, и знают меня
Я бы хорошо для вас для

(Эва:)
Я уж не говорю о поспешил ночь
Страстное падение, то застенчивый до свидания
Ползучая дома, прежде чем это слишком легкий
Не причина того, что я попалась вам на глаза
Это должно подразумевать, я была бы хороша для вы
Я бы удивительно хорошо для вас