albumorbit.ru

Qu'il En Soit Ainsi

На родном языке:

Poetic Lover
Amants Poétiques
Qu’il En Soit Ainsi
Je suis perdu
Dans une sombre confusion
Baby écoute ma confession
Avant que je ne perde la raison

Et je sais qu’un jour prochain
Tu comprendras vraiment
Combien sont réels, réels, réels
Mes sentiments

refrain :
Oh j’ai perdu mon amour
Je l’ai perdu pour toujours
Car tout est fini
Qu’il en soit ainsi
Et je garde des souvenirs
Mais qui ne veulent plus rien
dire
Car tout est fini
Qu’il en soit ainsi, soit ainsi

Lady, comment puis-je vivre
sans toi
Comment faire si tu t’en vas
Mon coeur dérive
Reviens-moi
Car je me meurs
Dans de tristes solitudes
Dans de pénibles servitudes
Oh baby pourquoi est-ce fini ?
Pourquoi ?

refrain

Baby, je suis désolé,
pardonne-moi Pour tout le mal
que je t’ai fait
Je n’ai jamais voulu ne
serait-ce
Qu’une seule fois te heurter
Nos chemins se séparent
Et j’en suis désolé

Baby je me meurs
Je ne compte plus mes pleurs
Sans toi dans ma vie
J’ai brisé ton coeur
Pardonne mes erreurs
Je t’en prie
Et dans mon malheur
Je crie ma douleur
Réponds-moi baby
Mais si tu veux partir
Qu’il en soit ainsi

refrain (x2)

Перевод с английского на русский:

Поэтический Любовник
Для Любителей Поэзии
Это как хорошо
Я потерял
В темный хаос
Ребенка слушать мои исповедь
Прежде, чем я потерял причины

И я знаю, что однажды далее
Вы поймете, действительно
Как многие из вас правы, правы, реальный
Мои чувства

припев :
Ох, я потеряла мою любовь
Я потерял навсегда
Потому, что все законченные
Это да
И я-сувениров
Но не хотят больше ничего
сказать
Потому что все кончено
Так что, это либо А также

Мэм, как я могу жить
Без вы
Как вы поступите, если ты уйдешь
Мое сердце дрифт
– Вернись ко мне
Почему я так скучно
В печально одиночеств
Боль в сервитуты
О, детка, почему же ты оказалась ?
Почему ?

припев

Детка, я сожалею,
пожалуйста, прости меня За то, все зло,
что я тебе сделал
Я никогда не хотел сделать
было бы
Как только Вы нажмете
Наш отдельные способы
И я к сожалению

Детка, я умереть
Я не могу сосчитать мои плакать
Без тебя в моей жизни
Я разбил твое сердце
Простите мои ошибки
Пожалуйста
И в моих неприятностей
Я кричу мой боль
Ответь мне детка
Но если вы хотите пойти
Пусть так и будет

припев (x2)